சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.009   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   وَنْٹُ آرْ کُلَلْ اَرِوَےیوٹُ
பண் - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ju46thqI25s
Audio: https://sivaya.org/audio/1.009 Vandaar kuzhal.mp3
2.017   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   نِلَوُمْ, پُنَلُمْ, نِرَے والْ
பண் - اِنْتَلَمْ   (تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0JLxxTgKXOw
2.081   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُوتَتْتِنْ پَٹَےیِنِیرْ! پُونْکونْرَےتْ تارِنِیرْ! اوتَتْتِنْ
பண் - کانْتارَمْ   (تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُنِلَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jIemSuLWelU

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.009   وَنْٹُ آرْ کُلَلْ اَرِوَےیوٹُ  
پَنْ - نَٹْٹَپاٹَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَنْٹُ آرْ کُلَلْ اَرِوَےیوٹُ پِرِیا وَکَے پاکَمْ
پےنْتانْ مِکَ آنانْ, پِرَےچْ چےنْنِپْ پےرُمانْ, اُورْ
تَنْ تامَرَے مَلَرالْ اُرَے تَوَلَ نےٹُماٹَمْ
وِنْ تانْکُوَ پولُمْ مِکُ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[1]
پَٹَےپْپُ, نِلَے, اِرُتِ, پَیَنْ, پَرُمَےیوٹُ, نےرْمَے,
کِٹَےپْ پَلْکَنَمْ اُٹَےیانْ, کِرِ پُوتَپْپَٹَےیانْ, اُورْ
پُٹَےپْ پالَےیِنْ کَمُکِنوٹُ پُنْنَے مَلَرْ نارْرَمْ
وِٹَےتْتے وَرُ تےنْرَلْ مِکُ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[2]
کَٹَمْ تانْکِیَ کَرِیَے اَوَلْ وےرُوَ اُرِ پورْتْتُ,
پَٹَمْ تانْکِیَ اَرَوَکْکُلَےپْ پَرَمےٹْٹِتَنْ پَلَ اُورْ
نَٹَمْ تانْکِیَ نَٹَےیارْ, نَلَ پَوَلَتْتُوَرْ وایْ, مےلْ
وِٹَمْ تانْکِیَ کَنْنارْ, پَیِلْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[3]
تَکْکَنْتَنَ چِرَمْ اونْرِنَے اَرِوِتْتُ, اَوَنْ تَنَکْکُ
مِکْکَ وَرَمْ اَرُلْ چےیْتَ اےمْ وِنْنَோرْ پےرُمانْ اُورْ
پَکْکَمْ پَلَمَیِلْ آٹِٹَ, مےکَمْ مُلَوُ اَتِرَ,
مِکْکَ مَتُ وَنْٹُ آرْ پولِلْ وےنُ پُرَمْ اَتُوے.

[4]
ناناوِتَ اُرُوانْ, نَمَے آلْوانْ, نَنُکاتارْ
وانْ آرْ تِرِ پُرَمْ مُونْرُ اےرِیُنْنَچْ چِلَے توٹْٹانْ,
تےنْ آرْنْتُ اےلُ کَتَلِکْکَنِ اُنْپانْ تِکَلْ مَنْتِ
مےلْ نوکْکِ نِنْرُ اِرَنْکُمْ پولِلْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[5]
مَنْنَோرْکَلُمْ وِنْنَோرْکَلُمْ وےرُوِ مِکَ اَنْچَ,
کَنْ آرْ چَلَمْ مُوٹِکْ کَٹَلْ اونْکَ, اُیَرْنْتانْ اُورْ
تَنْ آرْ نَرُنْکَمَلَمْ مَلَرْ چایَ, اِلَ والَے
وِنْ آرْ کُتِکولْلُمْ وِیَنْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[6]
مَلَےیانْ مَکَلْ اَنْچَ, وَرَے اےٹُتْتَ وَلِ اَرَکْکَنْ
تَلَے تولْ اَوَے نےرِیَچْ چَرَنْ اُکِرْ وَےتْتَوَنْ تَنْ اُورْ
کَلَے آروٹُ چُرُتِتْ توکَے کَرْرورْ مِکُ کُوٹْٹَمْ
وِلَے آیِنَ چولْ-تےرْتَرُ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[7]
وَیَمْ اُنْٹَ تَوَمالُمْ اَٹِ کاناتُ اَلَماکْکُمْ,
پَیَنْ آکِیَ پِرَمَنْ پَٹُتَلَے اےنْتِیَ پَرَنْ اُورْ
کَیَمْ مےوِیَ چَنْکَمْ تَرُ کَلِ وِٹْٹُ, اُیَرْ چےنْنےلْ
وِیَلْ مےوِ, وَنْتُ اُرَنْکُمْ پولِلْ وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[8]
ماچُ اےرِیَ اُٹَلارْ اَمَنْکُلُکْکَلوٹُ تےرَرْ,
تےچُ اےرِیَ پاتَمْ وَنَنْکامَےتْ تےرِیانْ اُورْ
تُوچُ اےرِیَ اَلْکُلْ تُٹِ اِٹَےیارْ, تُنَےمُلَےیارْ,
وِیچُ اےرِیَ پُرُوَتْتَوَرْ, وےنُپُرَمْ اَتُوے.

[9]
وےتَتْتُ اولِیانُمْ مِکُ وےنُپُرَمْ تَنْنَےپْ
پاتَتْتِنِلْ مَنَمْ وَےتْتُ اےلُ پَنْتَنْتَنَ پاٹَلْ,
اےتَتْتِنَے اِلْلا اِوَے پَتْتُمْ, اِچَے وَلْلارْ
کےتَتْتِنَے اِلْلارْ, چِوَکےتِیَےپْ پےرُوارے.

[10]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.017   نِلَوُمْ, پُنَلُمْ, نِرَے والْ  
پَنْ - اِنْتَلَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
نِلَوُمْ, پُنَلُمْ, نِرَے والْ اَرَوُمْ,
اِلَکُمْ چَٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ آمْ اےلِلارْ
اُلَوُمْ وَیَلُکْکُ اولِ آرْ مُتْتَمْ
وِلَکُمْ کَٹَلْ آرْ وےنُپُرَمے.

[1]
اَرَوُ آرْ کَرَوَنْ, اَمَے آرْ تِرَلْتولَ
کُرَوُ آرْ کُلَلالْ اورُکُورَنْ, اِٹَمْ
کَرَواتَ کوٹَےکْکُ اَلَنْتارْ اَوَرْکْکُ
وِرَوُ آکَ وَلْلارْ وےنُپُرَمے.

[2]
آکَمْ اَلَکُ آیَوَلْتانْ وےرُوَ,
ناکَمْ اُرِ پورْتْتَوَنْ نَنْنُمْ اِٹَمْ
پوکَمْ تَرُ چِیرْ وَیَلْ چُولْ پولِکَلْ
مےکَمْ تَوَلُمْ وےنُپُرَمے.

[3]
کاچُ اَکْ کَٹَلِلْ وِٹَمْ اُنْٹَ کَنْٹَتْتُ
اِیچَرْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ اِنْنَرَوَ
واچَکْکَمَلَتْتُ اَنَمْ, وَنْ تِرَےکَلْ
وِیچَ, تُیِلُمْ وےنُپُرَمے.

[4]
اَرَے آرْ کَلَے چےرْ اَنَمےنْنَٹَےیَے
اُرَےیا اُکَنْتانْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ آمْ
نِرَے آرْ کَمُکِنْ نِکَلْ پالَے اُٹَے
وِرَے آرْ پولِلْ چُولْ وےنُپُرَمے.

[5]
اولِرُمْ پِرَےیُمْ اُرُ کُووِلَ اِنْ
تَلِرُمْ چَٹَےمےلْ اُٹَےیانْ اِٹَمْ آمْ
نَلِرُمْ پُنَلِلْ نَلَ چےنْکَیَلْ کَنْ
مِلِرُمْ وَیَلْ چُولْ وےنُپُرَمے.

[6]
اےوُمْ پَٹَے وےنْتَنْ اِراوَنَنَے,
آ اےنْرُ اَلَرَ, اَٹَرْتْتانْ اِٹَمْ آمْ
تاوُمْ مَرِمانوٹُ تَنْمَتِیَمْ
مےوُمْ پولِلْ چُولْ وےنُپُرَمے.

[8]
کَنْنَنْ, کَٹِمامَلَرِلْ تِکَلُمْ
اَنْنَلْ, اِرُوَرْ اَرِیا اِرَے اُورْ
وَنْنَچْ چُتَے مالِکَےمےلْ کوٹِکَلْ
وِنْنِلْ تِکَلُمْ وےنُپُرَمے.

[9]
پوکَمْ اَرِیارْ, تُوَرْ پورْتْتُ اُلَلْوارْ,
آکَمْ اَرِیا اَٹِیارْ اِرَےاُورْ
مُوکَمْ اَرِوارْ, کَلَے مُتْتَمِلْ نُولْ
مِی کَمْ اَرِوارْ, وےنُپُرَمے.

[10]
کَلَمْ آرْ کَٹَلْ پولْ وَلَمْ آرْتَرُ, نَلْ
پُلَمْ آرْتَرُ, وےنُپُرَتْتُ اِرَےیَے,
نَلَمْ آرْتَرُ نانَچَمْپَنْتَنْ, چونْنَ
کُلَمْ آرْ تَمِلْ کُورُوَرْ کُورْمَےیَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.081   پُوتَتْتِنْ پَٹَےیِنِیرْ! پُونْکونْرَےتْ تارِنِیرْ! اوتَتْتِنْ  
پَنْ - کانْتارَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنُپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پُوتَتْتِنْ پَٹَےیِنِیرْ! پُونْکونْرَےتْ تارِنِیرْ!
اوتَتْتِنْ اولِیوٹُمْ اُمْپَرْوانَوَرْ پُکُنْتُ
وےتَتْتِنْ اِچَے پاٹِ, وِرَےمَلَرْکَلْ چورِنْتُ, اےتْتُمْ
پاتَتْتِیرْ! وےنُپُرَمْ پَتِ آکَکْ کونْٹِیرے.

[1]
چُٹُکاٹُ مےوِنِیرْ! تُنْنَمْ پےیْ کووَنَمْ, تولْ
اُٹَے آٹَے اَتُ, کونْٹِیرْ! اُمَےیالَے اورُپاکَمْ
اَٹَےیالَمْ اَتُ کونْٹِیرْ! اَمْ کَےیِنِلْ پَرَچُ اےنُمْ
پَٹَے آلْوِیرْ! وےنُپُرَمْ پَتِ آکَکْ کونْٹِیرے.

[2]
کَنْکَے چےرْ چَٹَےمُٹِیِیرْ! کالَنَے مُنْ چےرْرُ اُکَنْتِیرْ!
تِنْکَلوٹُ اِلَ اَرَوَمْ تِکَلْ چےنْنِ وَےتْتُ اُکَنْتِیرْ!
مَنْکَے اورْکُورُ اُٹَےیِیرْ! مَرَےیورْکَلْ نِرَےنْتُ اےتْتَ,
پَنْکَیَنْ چےرْ وےنُپُرَمْ پَتِ آکَکْ کونْٹِیرے.

[3]
نِیرْ کونْٹَ چَٹَےمُٹِمےلْ نِیلْ مَتِیَمْ پامْپِنوٹُمْ
اےرْ کونْٹَ کونْرَےیِنوٹُ اےلِلْ مَتْتَمْ اِلَنْکَوے,
چِیرْ کونْٹَ مالِکَےمےلْ چےیِلَےیارْ والْتْتُ
اُرَےپْپَ,
کارْ کونْٹَ وےنُپُرَمْ پَتِ آکَکْ کَلَنْتِیرے.

[4]
آلَے چےرْ تَنْکَلَنِ اَلَکُ آکَ نَرَوُ اُنْٹُ
چولَے چےرْ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ اِچَے پاٹَ, تُو مولِیارْ
کالَےیے پُکُنْتُ اِرَےنْچِکْ کَےتولَ, مےیْ
ماتِنوٹُمْ
پالَےیالْ وےنُپُرَمْ پَتِ آکَکْ کونْٹِیرے.

[5]
مَنِ مَلْکُ مالْوَرَے مےلْ ماتِنوٹُ مَکِلْنْتُ
اِرُنْتِیرْ!
تُنِ مَلْکُ کووَنَتْتِیرْ! چُٹُکاٹْٹِلْ آٹْٹُ اُکَنْتِیرْ!
پَنِ مَلْکُ مَرَےیورْکَلْ پَرِنْتُ اِرَےنْچَ, وےنُپُرَتْتُ
اَنِ مَلْکُ کویِلے کویِلْ آکَ اَمَرْنْتِیرے.

[6]
نِیلَمْ چےرْ مِٹَرْرِنِیرْ! نِینْٹَ چےنْچَٹَےیِنِیرْ!
کولَمْ چےرْ وِٹَےیِنِیرْ! کوٹُنْکالَنْ تَنَےچْ چےرْرِیرْ!
آلَمْ چےرْ کَلَنِ اَلَکُ آرْ وےنُپُرَمْ اَمَرُمْ
کولَمْ چےرْ کویِلے کویِلْ آکَکْ کونْٹِیرے.

[7]
تِرَے مَنْٹِچْ چَنْکُ اےرُمْ کَٹَلْ چُولْ تےنْ اِلَنْکَےیَرْ
کونْ
وِرَے مَنْٹُ مُٹِ نےرِیَ وِرَلْ وَےتْتِیرْ! وَرَے تَنْنِنْ
کَرَے مَنْٹِپْ پےرْ اوتَمْ کَلَنْتُ اےرْرُمْ کَٹَلْ کَوِنْ
آرْ
وِرَے مَنْٹُ وےنُپُرَمے اَمَرْنْتُ مِکْکِیرے.

[8]
تِی اومْپُ مَرَےوانَرْکْکُ آتِ آمْ تِچَے مُکَنْ, مالْ,
پویْ اونْکِ اِلِنْتارُمْ پورْرَ(اَ)رِیَ تِرُوَٹِیِیرْ!
پایْ اونْکُ مَرَکْ کَلَنْکَلْ پَٹُ تِرَےیالْ موتْتُنْٹُ,
چےیْ اونْکُ وےنُپُرَمْ چےلُمْ پَتِیاتْ تِکَلْنْتِیرے.
[9]
نِلَے آرْنْتَ اُنْٹِیِنَرْ نےٹُنْ کُنْٹَرْ, چاکْکِیَرْکَلْ
پُلَے آنارْ اَرَ اُرَےیَےپْ پورْراتُ, اُنْ پونْ
اَٹِیے
نِلَے آکَپْ پےنِ, نِی چَرَنْ! اےنْرارْ تَمَے, اےنْرُمْ
وِلَے آکَ آٹْکونْٹُ, وےنُپُرَمْ وِرُمْپِنَےیے.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list